André, professeur de français désabusé, est captivé par une rédaction de Tom, un élève du « dernier rang », qui décrit la vie familiale de l’un de ses camarades. Commence alors un échange entre l’élève et le professeur – ce dernier le poussant à poursuivre l’exercice littéraire. C’est donc à travers les yeux de cet adolescent que nous approchons l’intimité d’une famille de la classe moyenne. Mais jusqu’où peut-on pousser l’aventure littéraire ?
Écrite en 2000, la pièce a été adaptée au cinéma par François Ozon sous le titre Dans la maison.
Générique
de Juan Mayorga, traduction Dominique Poulange et Jorge Lavelli (ed. Les Solitaires Intempestifs) / mise en scène et scénographie Paul Desveaux / assistantes à la mise en scène Faustine Noguès et Amaya Lainez / avec Céline Bodis, Alexandra Tiedemann, Martin Karmann, Sam Karmann, Raphaël Vachoux et Frédéric Landenberg / musique François Gendre / création lumière Christophe Pitoiset / costumes Fabienne Vuarnoz / régie générale- plateau Pierre-Yves Le Borgne / recréation-régie lumière Laurent Schneegans / régie son-vidéo Grégoire Chomel
production : Cie l’héliotrope / coproduction : Théâtre des Osses, Centre Dramatique Fribourgeois (Suisse), Compagnie Les Dragons Existent
Avec le soutien de l’ODIA Normandie / Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie / Paul Desveaux est artiste associé au Tangram, Scène nationale Evreux -Louviers
© Simon Gosselin