Le tpv présentera pour la toute première fois Le Petit Chaperon rouge en français, surtitré dans 9 langues différentes : anglais, arabe, espagnol, roumain, portugais, mandarin, suédois, italien, LSF. Une toute première en France, pour rendre accessible le théâtre – et ce grand spectacle – à tous ! → voir calendrier détaillé des représentations
Pour ce premier des contes qu’il a réécrits, avant Pinocchio et Cendrillon, l’auteur – metteur en scène voulait parler d’aujourd’hui à des enfants d’aujourd’hui. Raconter à nouveau, le plus simplement et le plus concrètement possible, l’histoire de cette petite fille qui part de chez sa mère pour se rendre chez sa grand-mère et qui rencontre un loup. Un conte populaire délicatement revisité dans sa simplicité lumineuse et la puissance évocatoire de Pommerat.
durée : 40 min
avec le Théâtre de la Ville
Certaines représentations affichent complet, des places sur strapontins peuvent toutefois être disponibles, contactez la billetterie : 01 40 03 72 23
La presse en parle
Générique
une création théâtrale de Joël Pommerat / avec en alternance Ludovic Molière/Rodolphe Martin, Murielle Martinelli/Valérie Vinci et Isabelle Rivoal / assistant à la mise en scène Philippe Carbonneaux / scénographie et costumes Marguerite Bordat / scénographie et lumière Éric Soyer / suivi de la réalisation scénographique Thomas Ramon / aide à la documentation Evelyne Pommerat / recherche son Grégoire Leymarie, François Leymarie / direction technique Emmanuel Abate / régie lumière Cyril Cottet / régie son Yann Priest, Fany Schweitzer (en alternance) / régie sur-titres Jorge Tomé / © Victor Tonelli. Hans Lucas
production : Compagnie Louis Brouillard / coproduction : Centre Dramatique Régional de Tours, Théâtre Brétigny – scène conventionnée du Val d’Orge, avec le soutien de la Région Haute-Normandie / création en juin 2004 au Théâtre Brétigny – scène conventionnée du Val d’Orge / La Compagnie Louis Brouillard est conventionnée et reçoit le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France et de la Région Île-de-France, elle s’est vue décernée en 2016 le label de Compagnie à rayonnement national et international / Joël Pommerat fait partie de l’association d’artistes de Nanterre- Amandiers, la Compagnie Louis Brouillard est associée à La Coursive – scène nationale de la Rochelle, à la Comédie de Genève et au TNP / Théâtre National Populaire de Villeurbanne / tous les textes de Joël Pommerat sont publiés aux Editions Actes Sud-papiers / coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – Paris-Villette
